We help Japanese and international companies communicate clearly across languages, formats, and markets.
From document translation and multilingual websites to B2B video content and our own language-learning platform — our work combines hands-on industrial-content production experience with strong fluency in modern AI tooling.
What we offer is not agency-style theoretical advice — it's the perspective of a partner who has actually produced this category of work for B2B manufacturers, in production environments, with deadlines.
Product introductions, training and operations videos, and interactive video content (viewer-controlled branching, role-play scenarios, simulation-style explainers) — built on real production experience for B2B manufacturers. Videos that are clear, instructive, and built to convert understanding into action — not generic brand films.
For Japanese companies entering global markets — and international companies entering Japan — we design and build websites and product catalogs that don't just translate, but communicate. Years of hands-on experience with industrial B2B clients informs every decision: what to emphasize, how to structure, what tone fits which market.
Document translation (Japanese ⇄ English, with extensions to other languages), marketing copy, product catalogs, technical documentation, and training materials. Specialist-led process with rigorous review for quality, terminology consistency, and cultural appropriateness.
We've built and currently operate Perapera Udon (ペラペラうどん), a conversational English-practice app designed for Japanese entertainers, creators, and idols who want to communicate genuinely with their international fan communities. Built around scenario-based practice with vocabulary support, slow-mode audio, voice recording, and progress tracking. The app is live with active users, and open to B2B partnerships with talent agencies, fan-engagement platforms, and educational institutions. Try Perapera Udon →
Practical digital transformation for small and mid-size operations: workflow digitization, generative-AI tool deployment, and business automation. We focus on what actually moves the needle for your team — not buzzword-driven complexity.
Our work draws on years of cumulative professional experience producing digital content across industrial B2B sectors — including industrial machinery, manufacturing equipment, food processing equipment, and asset management.
Specific project examples are shared individually within confidentiality boundaries. We're happy to walk through relevant case studies during a discovery conversation.